英語とスペイン語は近い

英語とスペイン語は近い

英語とスペイン語は近いと聞いたことはありますか？私の体感として、それを感じたエピソードがあったので、紹介したいと思います。

私がスペイン語だけで話す会で1時間話した後、覚えては忘れていた言葉：スペイン語「Sorprendido」とジェスチャーしながら、次男に言いました。そしたら、次男は、「You mean suprise?」と言ったのです。

そうか、英語とスペイン語は似ているから、そう覚えたらいいんだ！って、ようやく腑に落ちて、「Sorprendido」と「Surprise」が結びついたのでした。

そして、「Sorprendido＝Supreise」と私がつぶやいた時に、はっと気が付いたのですが、英語の「Equal」とスペイン語の「Igual」も似ているんだ！と、これもようやく結びついたのでした。

単語を覚えたら、さっと自分の言いたいことを表現することができる。だから、通説では、たくさんの単語を覚えることが大事とは聞きますが、

大人の私は覚えては忘れるの繰り返し。

でも、知っているものに近いとわかった途端に体に入ってくる気がします。

他にもスペイン語と英語の近いことばが何か見つかるか、これから楽しみです～。

それにしても、次男は、よくジェスチャーだけで、私に言いたいことがわかったなぁと感心しました。さすがは、マルチリンガル！相手が言おうとすることを、理解してくれます。