
中学生試験期間中も多言語!?
今日のファミリー(マルチリンガル活動)で、あるお母さんが、中三の娘さんとの会話の様子を話してくれました。今、試験期間中で、音楽の試験があり、音楽の記号がイタリア語が中心なので、その記号を見ながら、英語やスペイン語に似てるね..などと、おしゃべりしながら覚えていたそうです。
例えば、
・allegro(速く)
・andannte(歩くような速さで)
・ff(fortissimo) (とても強く)
・mf(mezzo forte)(やや強く)
など
17−18世紀のクラッシック音楽の中心地がイタリアだったため、イタリア語が国際共通語として定着したそう。覚えにくい記号も、多言語を知っていると、親子で会話しながら、楽しみながら、勉強できちゃいますね。
家庭の様子を話してくれて、ほっこりしました。